# ID: svediakorp-gov455570
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – Vi välkomnar i stort sett de ändringsförslag till direktivet om förvaltningen av badvatten som föredraganden har lagt fram.
Vi invänder dock emot att ta bort uppdelningen mellan kustvatten och inlandsvatten eftersom detta skulle innebära att vissa badområden i Portugal, till exempel flodstränder, skulle omklassificeras som orena, trots att de är användbara och inte har gett upphov till några folkhälsoproblem.
Epidemiologiska studier har visat att det faktiskt finns skillnader mellan dessa två typer av vatten.
På detta område, liksom på andra, är det därför viktigt att lyssna till Världshälsoorganisationens rekommendationer.
När det gäller kategorin ” tillfredsställande ” vore den endast acceptabel om den skulle betraktas som en minimikvalitet som måste förbättras inom en specificerad snäv tidsfrist, vilket inte är fallet.
Likaså ger ett tidigareläggande av klassificeringsdatumet upphov till problem när det gäller ramdirektivet om vatten.
Jag välkomnar åtgärderna för att informera allmänheten och beredskapsplanerna för områden som ofta drabbas av översvämningar, och därför har vi stött dessa förslag.
