# ID: svediakorp-gov455562
# author: Bruno Gollnisch (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Vi röstade mot Ian Hudghtons betänkande om det omarbetade förslaget till rådets direktiv om ett gemensamt system för mervärdesskatt eftersom det bara är en omarbetning, utan några grundläggande förändringar, av texter vars standardiseringsprinciper och principer som föraktar medlemsstaternas självständiga skattepolitik vi förkastade redan den gången.
I denna text ser vi ingen frihet för stater att själva beskatta rent lokala verksamheter, till exempel restaurangverksamhet, som inte har någon betydelse för den europeiska konkurrensen.
Vi ser ingen permanens för att tillämpa sänkta mervärdesskattesatser för arbete.
Samtidigt noterar vi att medlemsstaterna fortfarande kommer att behöva be Bryssel om lov för att ändra sina mervärdesskattesatser.
Vi konstaterar att de fortfarande inte är fria att bestämma vilken sektor eller vilka produkter som skall omfattas av en viss skatt.
Vi konstaterar framför allt att aviserandet om att sänka mervärdesskatten för restaurangsektorn tre veckor innan den franska folkomröstningen är ett sista patetiskt försök att köpa Frankrikes röst.
Ingenting har gjorts; ingenting har bestämts.
Det får vara nog med dessa lögner och falska löften.
