# ID: svediakorp-gov455538
# author: Anja Weisgerber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
För att återuppliva Lissabonprocessen har Barrosokommissionen offentligen lovat att skära ned på byråkratin och utlovat avregleringar, och parlamentet måste stödja kommissionen i dess ansträngningar.
I morgon kommer vi att kunna ta ett steg i rätt riktning genom att rösta för en flexibel, modern och framsynt revidering av arbetstidsdirektivet.
Men ett EU-direktiv måste vara sådant att det ger medlemsstaterna kreativt utrymme och kreativ flexibilitet att tillämpa det på sitt eget sätt, och därför måste vårt huvudsakliga mål på EU-nivå bara vara att fastslå de ledande principerna.
Om förslaget från utskottet för sysselsättning och sociala frågor kommer att godtas, det vill säga om hela jourtjänstgöringen i princip skall behandlas som arbetstid, och om undantagsbestämmelsen skall överges, så kommer detta att utgöra ett avsevärt hinder mot flexibla arbetsförhållanden i hela EU.
Det är inget som jag skulle betrakta som en modern lösning.
Det kan inte vara rättvist att vi föreskriver att arbetstagarna skall omfattas av principen om att jourtjänstgöring som helhet är arbetstid, för det är rimligtvis inte så att exempelvis brandmän, personal som arbetar med ungdomar och personalen i rehabiliteringsanläggningar överanstränger sig, eftersom jourtjänstgöringen för dem innebär att de är inaktiva större delen av tiden.
Av den anledningen förespråkar vi att det görs skillnad mellan olika typer av jourtjänstgöring.
Låt sjukhusen, läkarna, räddningstjänsten och personal som arbetar med ungdomar, tillsammans med de lokala parterna på arbetsmarknaden, själva besluta vilka arbetsförhållanden som är bäst för dem.
Låt oss rösta för att ge arbetstagarna ett fritt val.
Låt oss välja flexibilitet, vilket kräver en undantagsbestämmelse, längre beräkningsperioder och förnuftig och lämplig skillnad mellan olika typer av obligatorisk jourtjänst.
Det är detta vi syftar till med våra ändringsförslag 26, 27 och 32, tillsammans med ändringsförslagen 29 och 30 om jourtjänstgöring, och jag vädjar till er att stödja dem.
