# ID: svediakorp-gov455537
# author: Ole Christensen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Om Lissabonstrategins målsättningar skall kunna uppfyllas måste sysselsättningsläget i EU förbättras.
Bestämmelsen om undantag från 48-timmarsveckan måste slutligen upphävas.
Inget land bör undantas från de bestämmelser som styr arbetstiden och alltså ha en arbetsmarknad där de anställda är utsatta för omöjliga och utmattande långa arbetsveckor.
Undantagsbestämmelsen bidrar inte till ett socialt EU.
Den öppnar dörren för social dumpning, varigenom länderna kan välja vilka bestämmelser de vill följa.
Det är inte en väg framåt för EU.
Vi kan och får inte konkurrera vare sig med låga löner eller långa arbetsdagar.
EU: s befolkning måste känna att deras intressen är av stor betydelse för EU.
Alla undersökningar visar tydligt att långa arbetsveckor skadar både säkerheten och hälsan.
En 48-timmarsvecka med bättre definitioner av arbetstid och fritid och där företagen uppmanas ta hänsyn till arbetstagarnas familjeliv skulle öka möjligheterna för de anställda.
Genom att rösta för utskottets betänkande visar vi befolkningen i EU att vi vill ha ett socialt och rättvist EU.
