# ID: svediakorp-gov455532
# author: Anne Van Lancker (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Det behöver inte sägas att vår största utmaning i dag i parlamentsarbetet är avskaffandet av undantagsbestämmelsen, som – det vill jag säga till Chris Davis – inte har något att göra med subsidiaritetsprincipen men allt att göra med laglöshet och bristande rättigheter.
Men om vi överger undantagsbestämmelsen måste vi finna en lösning på jourtiden.
Alltfler länder reagerar på EG-domstolens utslag genom att hota att tillgripa undantagsbestämmelsen för sådana områden som hälsovård och äldreomsorg.
Herr kommissionsledamot!
Det skulle vara oacceptabelt för oss om jourtid och vilande jour skulle undantas från arbetstiden, för det är den tid då arbetstagarna står till arbetsgivarnas förfogande, och om man undantar dessa timmar skulle det få allvarliga konsekvenser inte bara för arbetstagarnas säkerhet och hälsa, utan också för patienterna på sjukhusen och de äldre i äldreboenden.
Enligt min åsikt är den lösning som lades fram i Cercasbetänkandet utmärkt, där jourtjänstgöring behandlas som arbetstid i enlighet med EG-domstolens utslag, medan man samtidigt föreslår att vi tillåter att aktiv och inaktiv jourtid beräknas på olika sätt i enlighet med kollektiva avtal.
Jag hoppas att hela parlamentet kommer att stödja Alejandro Cercas och hans utmärkta betänkande.
Låt mig också säga, herr kommissionsledamot, att jag hoppas att kommissionen kommer att ändra ståndpunkt.
