# ID: svediakorp-gov455529
# author: Anna Ibrisagic (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Det är bra att vi nu har fått möjlighet att göra om arbetstidsdirektivet.
Mitt huvudfokus under detta arbete är att se till att underlätta för medlemsstaterna att skapa nya jobb.
Det är därför viktigt att det ges flexibla lösningar och att detaljregleringen och centralstyrningen från EU-håll minskas.
Arbetstidsfrågorna skall i första hand vara ett ansvar för medlemsstaterna och därför bör det finnas stort utrymme för olika lösningar dem emellan.
Även branschen fungerar olika och dessutom har vi som individer olika behov och önskemål om vår arbetstid.
Arbetstidsfrågorna är ett område där nationell praxis skall gälla och inte en fråga som skall bestämmas av EU.
Tyvärr finns det starka krafter i detta parlament som vill gå i motsatt riktning.
De vill bakbinda medlemsstaternas möjligheter att anpassa sig till egna traditioner och behov.
Endast en mall skall gälla för hela Europa, vilket innebär att de vill införa överstatlighet för frågor om arbetstid.
De vill inte tillåta att medlemsstaterna skiljer sig åt och att alla européer inte har identiska önskemål om hur man skall disponera sin arbetstid.
Till skillnad från de människorna anser jag att det viktigaste i Europa idag är att ge bra förutsättningar till att nya jobb skapas, till skillnad från dem har jag en tro på att människorna själva snarare än politiker vet bättre vad som passar dem bäst.
Som i så många andra frågor stämmer det inte att en lösning är bäst för alla.
Vi är olika och det är just det som är charmen och styrkan med EU.
Vi består av olika stater med olika kulturer och traditioner.
Jag vill ge Europa möjligheten att bevara respektive särdrag och ge medlemsstaterna makten över arbetstidsfrågan.
Det är inte en fråga för detaljregleringar på EU-nivå.
