# ID: svediakorp-gov455526
# author: Philip Bushill-Matthews (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag skall begränsa mina kommentarer helt och hållet till frågan om undantagsbestämmelsen.
Föredraganden sade att ett sådant undantag strider mot de grundläggande principerna i fördraget.
Det är faktiskt inte sant.
Kommissionen är fördragens väktare, och kommissionen föreslog för 10 år sedan att undantagsbestämmelsen skulle finnas.
I denna granskning, som nu sker 10 år senare, föreslår kommissionen fortfarande att undantagsbestämmelsen skall behållas.
Kirsty Hughes sade att frågan handlar om att kombinera familje- och yrkesliv.
Föredraganden hävdar att människor frågar hur Europa kan förbättra deras levnadsvillkor.
Jag tror inte på att människor frågar det.
Människor frågar sig själva hur de kan förbättra sina levnadsvillkor.
För många miljoner av dem är för närvarande svaret att utnyttja undantagsbestämmelsen.
Frågan som ligger framför oss i dag är: vem bestämmer?
Skall det vara en liten grupp onåbara politiker som bestämmer vad som är bättre livskvalitet för människorna, eller skall det vara de miljontals arbetarna själva, som för närvarande åtnjuter rätten att välja och som vill fortsätta att bestämma själva?
Flera av de nya medlemsstaterna vill kunna utnyttja undantagsbestämmelsen.
Alla arbetsmarknadsparter förutom Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) vill behålla undantaget.
Små branschorganisationer inom EU har kontaktat mig och vädjar om att vi skall behålla undantagsbestämmelsen.
Min gode vän Silva Peneda sade att detta betänkande föreslår mer flexibilitet och är bra för små och medelstora företag.
De små och medelstora företagen själva instämmer absolut inte, och de borde veta.
Frågan är: vem skall bestämma?
Som jag ser det borde det inte vara vi i parlamentet som bestämmer och föreskriver orimliga och stelbenta restriktioner för hur människor skall välja att leva sina liv.
Människor vill åtnjuta mer frihet och flexibilitet.
Vi borde ge dem det och rösta emot detta betänkande.
