# ID: svediakorp-gov455513
# author: Derek Roland Clark, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Arbetstidsdirektivet syftar till att ge arbetstagare ett bättre avtal och förbättra familjelivet, men kommer det att göra det?
Det bästa avtal en arbetstagare kan ha är att ha ett arbete, och detta direktiv kommer inte förbättra sysselsättning eller socialt liv.
Vad jag förstår är EU: s huvudmål att varje medlemsstat skall föra fram sin erfarenhet och kunnighet, sina bästa metoder och idéer, för att dela med sig av detta med de andra och stärka alla.
Låt därför en företrädare för Förenade kungariket föra fram en del erfarenhet och metoder från Förenade kungariket här i dag, nämligen att mindre reglering är lika med ökad sysselsättning.
Det instämde till och med Vladimír Špidla i till en viss grad för inte så länge sedan.
Bortsett från Danmark och Sverige har Förenade kungariket den lägsta arbetslöshetsnivån i hela EU.
Den ligger långt under den genomsnittliga EU-nivån.
Dessa länder har inte antagit euron som valuta, och Förenade kungariket har inte gett efter för mer restriktiv anställningspraxis.
48-timmarsveckan, som drivits igenom på ett stelbent sätt, kommer att leda till att småföretag måste lägga ned verksamheten eller att människor drivs in i en ekonomisk gråzon.
I den har de ingen skydd, och de kommer att hålla sig undan inkomstskatt och moms.
Man kan uppnå flexibilitet genom undantagsmöjligheterna från arbetsveckan, som trots omröstningsresultatet i kammaren den 24 februari kommer att avvecklas.
Organisationer som Förenade kungarikets regering, handelskamrarna, EuroCommerce och Sky TV vill alla att undantagsmöjligheterna skall fortsätta att gälla.
Men dessa organ arbetar inte i EU: s fantasivärld med fina planer och förordningar som skapar hinder.
De arbetar i den verkliga världen med vinstmarginaler och full sysselsättning som skapas genom undantagsbestämmelsen på 48 timmar.
