# ID: svediakorp-gov455506
# author: Nils Lundgren (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
I Orwells Djurfarmen, finns en scen som upprepas, nämligen att fåren så fort man skall ha en debatt börjar ropa: ” four legs good, two legs bad ”.
Det är det som vi nu är med om - närhelst någon invänder mot att vi skall flytta makten från medlemsländerna till EU-institutioner så får vi höra att detta är detsamma som att företräda ett återupprepande av andra världskriget, förintelsen och alltihopa.
Vi kan alltså inte ens diskutera arbetstidsdirektivets vara eller inte vara utan att få beskyllningar av den sorten.
Subsidiaritetsprincipen är fundamental, den hyllas i alla tänkbara högtidliga sammanhang.
När vi kommer in på detaljerna så är det precis tvärtom, ingenting kan egentligen vara kvar i medlemsländerna.
Arbetstidsdirektivet är i sig själv ett brott mot subsidiaritetsprincipen.
Länderna är olika, de har olika näringslivsstruktur, somliga lever på industri andra har processindustri, vi har olika arrangemang i den offentliga sektorn och regler för detta.
Det finns ingen anledning, och det är ytterligt olämpligt att försöka reglera arbetstiderna för hela EU på detta sätt.
De som nu talar för detta säger att vi annars får social dumpning.
Det är en enormt grov anklagelse mot de länder vi har accepterat som medlemmar i EU, som alla uppfyller Köpenhamnskriterierna, som alla är rättsstater med fri organisationsrätt.
Att vi där skulle kunna få någon form av slavarbete är en grotesk beskyllning som bestämt måste avvisas.
Här har parlamentet nu försökt att ytterligare förvärra det arbetstidsdirektiv som redan föreligger.
Det skall vi säga nej till, det är ett försök att ytterligare flytta fram positionerna för EU: s institutioner.
Förslaget bör därför bestämt avvisas under hänvisning till subsidiaritetsprincipen.
