# ID: svediakorp-gov455504
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, ärade ledamöter!
Jag vill börja med att tacka både föredraganden och parlamentet som helhet för deras förstklassiga arbete, som har utförts under extremt kort tid, med tanke på frågans komplexa och känsliga natur.
Vårt mål med att revidera direktivet är helt klart, nämligen att garantera en fortsatt hög standard för hälsan och säkerheten på arbetsplatserna.
Det är välkänt att arbetsrelaterade olyckor hänger samman med överdrivet långa arbetstider.
Samtidigt är vi alla medvetna om att framtiden kommer att tillhöra flexibla företag som inför innovativa arbetsmetoder, och motiverar sina arbetstagare att bli mer produktiva och också erbjuder dem högkvalificerade anställningar.
I våra medborgares intresse måste vi reagera på dessa nya utmaningar så gott vi kan.
Vi måste bygga ut EU: s sociala modell, där en av grundprinciperna är att kvalitet är en avgörande faktor för konkurrensförmågan, och behovet av utbyggnaden har i själva verket också framkommit när allmänheten har rådfrågats rörande konstitutionsfördraget.
Kommissionens syfte har alltid varit att garantera att det reviderade direktivet bibehåller den nuvarande skyddsnivån för arbetstagarna, samtidigt som man bidrar till en mer flexibel organisation av arbetstiden.
Det var avsikten bakom det ursprungliga förslaget, och jag förmodar att det är samma mål som ligger bakom de ändringsförslag från parlamentet som kommissionen kommer att kunna godta.
Jag kommer att mer i detalj kommentera kommissionens ståndpunkt för de ändringsförslag som har lagts fram efter det att jag har lyssnat till er debatt.
