# ID: svediakorp-gov455492
# author: Romano Maria La Russa (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, mina damer och herrar!
Jag tackar de föredragande som har varit före mig, och jag kan naturligtvis bekräfta att utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor stöder åtgärden.
Icke desto mindre anser jag det nödvändigt att lägga till några punkter: lättheten och självförtroendet med vilket terroristerna kunde slå till i september 2001 och vid andra tillfällen har gjort det nödvändigt att utvidga säkerhetskontroller inte bara vid flygplatser och gränsposter utan även i hamnar, med ett betydande dagligt flöde av varor och passagerare.
När det gäller rådets och parlamentets förslag att dessutom kontrollera lastfärjor tar jag mig, som föredragande för yttrandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter, friheten att påpeka att ett större antal kontroller i hamnar även skulle göra det möjligt att hejda handeln med förfalskade varor, narkotikahandeln och en lång rad aktiviteter som utförs av kriminella organisationer.
Mitt förslag lades fram som ett ändringsförslag i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och blev inte godtaget, på samma sätt som andra ändringsförslag som krävde att kontrollerna, utöver varor och fordon, skulle utsträckas till människor inte blev godtagna.
Med tanke på att syftet uteslutande var att stärka säkerheten för våra medborgare anser jag att detta avvisande är fullständigt obegripligt.
Efterföljande diskussioner mellan rådet och parlamentet bekräftade som tur var det legitima i mina argument och noterade dem.
Innehållet i mina ändringsförslag lades till i texten så att de, i huvudsak, har godtagits.
Jag anser att direktivet, genom att begränsa inresorna för människor som mycket ofta tvingas begå brott för att överleva, ibland mot sin egen vilja, eftersom de kommer hit utan arbete eller dokument och räknar med att bli socialt integrerade utan problem, även kan fungera som ett legitimt verktyg i kampen mot illegal invandring.
