# ID: svediakorp-gov455487
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 706
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill för det första följa Nicolas Schmits exempel och tacka alla ledamöter och talare som har visat sitt stora intresse för denna fråga genom att vara här i dag.
Därefter vill jag påpeka att vi har ett i stort sett komplett utkast för 27 nuvarande och framtida medlemsstater, och att den medfinansierade andelen kommer att vara densamma för samtliga medlemsstater.
I stort sett kommer vi att finansiera 50 procent av studierna – som vi gör för närvarande.
När det gäller projekten kommer vi att höja bidragen från en andel på 10 procent för ” normala ” projekt till möjliga 30 procent om de är prioriterade projekt.
Gränsöverskridande projekt som hittills har fått bidrag på högst 20 procent skulle eventuellt kunna få bidrag på 50 procent om vi ansluter oss till er och behandlar dem som större prioriterade projekt.
Jag vill dessutom komma tillbaka till frågan om grannskap och de band som ni vill främja med hela den europeiska kontinenten.
Ni vet att jag anförtrodde mina tanker om att utvidga det transeuropeiska nätet till grannländer – Balkanländerna, länderna i Kaukasus, Ryssland, Ukraina, Moldavien, länderna i östra och södra Medelhavet – till Loyola de Palacio.
Jag förväntar mig stora resultat av det här arbetet.
Det kommer att ge oss möjlighet att begrunda framtiden för kommunikationerna över den europeiska kontinenten och även bidra till våra tankar om grannskapspolitiken.
Jag vill även framhålla att vi måste vara mycket lyhörda.
Vi måste fortfarande se till att medlemsstaterna verkligen klarar av att genomföra de här projekten.
På det hela taget kommer vi att stå för en sjundedel av insatsen, ett bidrag som kommer att få en avgörande hävstångseffekt.
Jag skall inte gå igenom alla inlägg som har gjorts, särskilt av ledamöter av utskottet för transport och turism, men ni har rätt i att detta är en mycket brådskande fråga, i synnerhet om vi hoppas kunna undvika att skapa det slags lappverk, bestående av små avsnitt som visserligen kan hanteras väl men saknar samband med hela nätet, som många av er fruktar.
Av den anledningen har jag beslutat att föreslå inrättandet av samordnare till rådet och parlamentet, herr talman – och jag tar mig friheten att insistera på den här punkten denna morgon.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.
Jag anser, herr talman, att parlamentet omgående måste utfärda sitt yttrande om förslagen.
Som kommissionsledamot vill jag ta detta tillfälle i akt för att upprepa att jag ser fram mot parlamentets yttrande.
Därefter kommer jag att kunna vidarebefordra det här förslaget om strategin – om jag tillåts använda det begreppet – med samordnare till rådet, som dessutom, herr minister, har lämnat sitt samtycke.
Med parlamentets och rådets yttranden skulle jag sedan kunna presentera nomineringen av dessa samordnare, som jag uppriktigt hoppas på, för kommissionen.
Samordnarna skulle ha både teknisk kompetens och, anser jag, den politiska och moraliska auktoritet som krävs för att sätta fart på folk och se till att två grannstater, om det skulle behövas, kan binda sig till projektet att bygga ut nätet genom bilaterala förbindelser.
Jag vill än en gång tacka parlamentet och ordförandeskapet, som har påpekat att allting naturligtvis har lagts på is på grund av de ekonomiska förhandlingarna.
Men jag anser dock att även ledamöterna har ett ansvar för att påpeka för sina ledare och för deras medlemsstaters ledare att om vi vill ha ett Europa som verkligen är konkurrenskraftigt och har territoriell sammanhållning så måste de också göra sitt för att genomföra de här stora projekten som kan visa sig vara ett verkligt tillfälle för Europas framtid.
Jag vill även tacka Paolo Costa som tog initiativ till den här debatten på utskottet för transport och turisms vägnar, en debatt som jag anser har varit mycket nyttig.
