# ID: svediakorp-gov455484
# author: Inés Ayala Sender (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill också tacka kommissionsledamot Jacques Barrot för hans mod och det nuvarande ordförandeskapet för rådet för den goda vilja som det har visat.
Men god vilja är inte nog; det måste visa prov på stränghet i sina krav på bättre eller åtminstone tillräcklig finansiering för de transeuropeiska näten.
Parlamentet har alltid stött de transeuropeiska näten och en tillräcklig finansiering av dem, och det anser faktiskt att de föreslagna 20 300 miljonerna för budgetplanen är ett minimum och fördömer förseningarna och hindren, för det är förseningar och hinder som hämmar tillväxt och sysselsättning samt social, ekonomisk och territoriell sammanhållning.
Det gläder mig att gränsöverskridande sträckor ägnas särskild uppmärksamhet, och jag vill fråga kommissionen om den har undersökt om beloppet — på 20 300 miljoner euro — kommer att räcka till om det blir så väl att de möjliga 50 procenten investeras för åtminstone hälften av de gränsöverskridande projekten fram till 2013?
Kommer det beloppet även att räcka till det garantiinstrument som kommissionsledamot Jacques Barrot och kommissionsledamot Joaquín Almunia håller på att inrätta?
Jag vill ha garantier för att kommissionen och rådet har för avsikt att koncentrera sig på de 30 redan antagna projekten, garantera deras stabilitet och ge dem den nödvändiga kraften och inte låta sig distraheras av andra intressen som kommer att dyka upp, i form av alternativa projekt, till följd av utsikterna till fräscha pengar.
Jag vill sluta genom att nämna den flexibilitet och additionalitet som behövs på olika finansieringsnivåer, både på gemenskapsnivå och på nationell och regional nivå, både offentligt och privat, inklusive möjliga synergier mellan transport- och energinät.
