# ID: svediakorp-gov455464
# author: Alfonso Andria (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Även jag gratulerar föredraganden till hans utmärkta arbete som är ett uppenbart tecken på stor känslighet, vilket kommer från hans speciella sakkunskap på detta område.
Filmarvet är genom dess förmåga att skildra olika nationella och lokala kulturella verkligheter och sprida Europas historiska minne, för att inte nämna dess bildande roll, ett användbart instrument för att stärka Europas kulturella dimension och gemensamma historiska identitet.
Det är ingen tillfällighet att vissa medlemsstater i sin lagstiftning redan har erkänt filmproduktion som en kulturell tillgång.
Därför är det ytterst viktigt att harmonisera lagstiftningen med hänsyn till deponering, konservering och distribution av Europeiska filmer genom att i första hand uppmuntra till utbyte av bästa metoder.
Användningen av ny teknik utgör dessutom en ofrånkomlig rationalisering av kostnader och därmed ökad konkurrenskraft, inte bara för själva filmproduktionen utan även för liknande aktiviteter som insamlande, katalogisering och restaurering.
Jag håller även med föredraganden om både fokuseringen på personer med funktionshinder – att se till att det finns bättre tillgång till deponerade verk – och på behovet av att bevara alla biofilmer och alltså inte bara de som får offentliga bidrag, såsom fastställs i kommissionens förslag.
Alla dessa verk har bidragit till den europeiska filmens historia och gett en inblick i olika perioders skiftande trender och influenser.
Till Viviane Reding skulle jag slutligen vilja framföra ett förslag som får en symbolisk betydelse i dag den 9 maj, firandet av Europadagen, nämligen att skapa ett europeiskt tematiskt filmarkiv som bevarar ett noggrant urval av filmer om historiska händelser och episoder angående utvecklingen av gemenskapsprojektet.
Film som följaktligen fungerar som ett instrument för att förmedla främjandet av en mer engagerad inställning från medborgarnas sida till information och kunskap om EU och dess institutioner.
