# ID: svediakorp-gov455462
# author: Vasco Graça Moura (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Alla tänkbara åtgärder bör vidtas för att bevara filmindustrin i EU: s medlemsstater och tillmäta den det värde som den förtjänar eftersom den representerar ett historiskt, kulturellt och mänskligt arv.
Den bör också göras tillgänglig för alla för kulturell forskning, utbildning och nöjessyften, en princip som naturligtvis bör tillämpas för alla yttringar av kulturellt arv.
Den här sortens politik och praktiska åtgärder, som går ut på att inom varje stat bevara och behålla minnen som är en fruktbar grogrund för alla konstformer, kan bidra till att främja medlemsstaternas kulturella mångfald och den unika andliga och materiella rikedom som den för med sig.
De kan också bidra till att uppnå och främja det väsentliga europeiska mervärde som bör känneteckna de kulturella projekt som stöds av EU-institutionerna.
Europeisk kultur kan bara hävda sin ställning gentemot kulturer i tredjeländer genom att framhäva sitt eget värde och därigenom göra de medborgare som identifierar sig med den ännu mer krävande när det gäller kvalitet, både i fråga om vad de skapar och vad de konsumerar.
Europa måste inte försvara sig mot produktion med hög kulturell kvalitet från annat håll, vilket speglar mänsklig värdighet, Europa behöver den sortens utbyte också.
Det viktigaste är att Europa konkurrerar med dem på en kvalitetsnivå som åtminstone är jämförbar.
Att försvara Europa handlar även om att skydda oss från en potentiell invasion av tvivelaktiga produkter.
Det handlar inte heller om politiskt korrekta konventioner som utges för att skydda kulturell mångfald men som i själva verket reser barriärer som skyddar intressen som är mer eller mindre kommersiella eller av provinsiell karaktär.
Därför röstade jag för denna rekommendation trots att jag har mina tvivel om dess rättsliga effektivitet.
Den kallas rekommendation även om det i själva verket är fråga om harmonisering, vilket är förbjudet enligt fördraget.
