# ID: svediakorp-gov455449
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 465
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är glad att Europeiska gemenskapen, efter att ha ratificerat konventionen den 17 februari 2005, nu kommer att närvara som konventionspart vid det andra partsmötet om Århuskonventionen.
Det här mötet kommer att ge möjlighet till en granskning av konventionens tillämpning och tillämpningen av protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar.
Partsmötet kommer att undersöka de åtgärder som parterna vidtagit för att tillämpa konventionen och kommissionen kommer att redogöra för de åtgärder som Europeiska gemenskapen vidtagit.
Europeiska gemenskapen har gjort avsevärda framsteg i det avseendet.
Förutom att anta direktiv om tillgång till information och om allmänhetens deltagande har gemenskapen gjort stora framsteg, särskilt med förslaget om en förordning om tillämpningen av Århuskonventionen för gemenskapsorgan.
På liknande sätt undersöks förslag avseende godkännande av protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar och antagandet av en förordning om inrättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar.
Dessutom har kommissionen lagt fram ett förslag om tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor.
Kommissionen anser att insatserna under de kommande åren måste inriktas på tillämpningsfrågor.
Den framhäver vikten av att införliva konventionens bestämmelser i förvaltningspraxis så att de kan omsättas i praktiken.
Dessutom måste vi stödja utbytet av erfarenheter och bästa praxis avseende elektroniska informationskanaler, clearingmekanismen och tillgång till rättslig prövning.
I det här sammanhanget anses även överensstämmelsemekanismen mycket viktig.
Därför behöver vi se till att den fungerar på ett effektivt sätt.
Kommissionen kommer även att betona vikten av att utveckla institutionella kapaciteter som ett medel för att förbättra konventionens tillämpning.
Inom ramen för dess åtagande att främja konventionens mål har kommissionen vidtagit nödvändiga åtgärder för att ordna ett monetärt bidrag till konventionen för år 2005.
Dagordningen för Almaty kommer även att innehålla frågan om en möjlig ändring av konventionen i förhållande till dess tillämpning på genetiskt modifierade organismer.
I den här frågan kommer kommissionen att följa rådets förhandlingsanvisningar och göra allt som går för att diskussionerna skall leda till ett tillfredsställande resultat.
I det avseendet tycker jag att det är särskilt viktigt att man tillämpar de förfaranden som beslutats för verksamheter som har samband med genetiskt modifierade organismer i exempelvis Cartagena-protokollet och att man främjar insamling och utbyte av information.
Ytterligare insatser kan också ingå här för utveckling av institutionella kapaciteter, särskilt i länderna i Östeuropa, Kaukasus och Centralasien.
Kommissionen är särskilt nöjd med det intresse Europaparlamentet visat, särskilt genom att låta tre av sina ledamöter, däribland två föredragande om Århusförslagen, ingå som observatörer i gemenskapens delegation till Almaty.
Naturligtvis kommer kommissionen, i enlighet med det interinstitutionella avtalet, att regelbundet rapportera till Europaparlamentets ledamöter om hur förhandlingarna utvecklas.
