# ID: svediakorp-gov455444
# author: John Purvis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För Skottland har det till och med varit svårt att följa badvattendirektivet från 1976.
Det huvudsakliga problemet för oss är jordbruket och avrinningen till följd av riklig nederbörd, särskilt på västkusten.
Nederbörden i dessa delar, som vetter mot Atlanten och utsätts för vädrets makter, kan vara allt från 80 till över 100 tum – dvs.
250 cm – per år.
Marken på västkusten används framför allt för boskap, det vill säga får, nötkreatur och vildhjort.
Så varje gång det regnar kraftigt sköljs avföring från hedarna ned på stränderna.
Detta är inget onaturligt.
Så har det varit i århundraden, och vid nästa tidvatten blir snabbt allting rent igen.
Trots detta har den skotska regeringen, de lokala myndigheterna och det statliga vattenverket Scottish Water lagt ned enorma summor på att försöka minimera förekomsten av sådana förhållanden genom att hålla boskapen borta från vattendrag och installera enkla reningssystem som är konstruerade för att hejda det naturliga flödet.
Det är dock omöjligt att stoppa detta helt.
I Skottland finns mil efter mil av underbara stränder.
I Skottland finns en stor del av Europas vackraste och vildaste landskap.
I Skottland finns flera av världens mest välkända kreaturs- och fårstammar.
Ibland är det till och med vackert väder i Skottland, och då flockas turisterna och lokalbefolkningen på våra stränder.
Det vore märkligt och skulle kunna orsaka allvarlig skada om parlamentet, under ledning av den gröna brigaden, som tråkigt nog vet så lite om den verkliga världen, strök kategorin ” tillfredsställande ” i det nya direktivet och därmed bidrog till att Skottlands stränder förlorade sin eftertraktade och välförtjänta status som de bästa och vackraste i Europa.
