# ID: svediakorp-gov455443
# author: Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag känner verkligen inte till många föredragande som så är så medgörliga gentemot parlamentets skuggföredragande som Jules Maaten.
Som nederländare vill jag dock tacka honom för ännu ett utmärkt arbetsförhållande.
Våra bekymmer är nämligen även Nederländernas, ett land som öronmärkt cirka 600 badvatten och krävt att de skall hålla god kvalitet och vara bra för miljön och hälsan.
Det måste alltså tillåta allmänheten att utföra fritidsaktiviteter.
Även om allt det här är mycket viktigt för oss skulle vi samtidigt vilja säga att flera krav som utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ställde faktiskt gick alldeles för långt och inte riktigt tillförde något, eller skulle inte ha tillfört något, i form av extra skydd för folkhälsan.
Vi delade därför föredragandens oro men för närvarande är jag mycket säker – nåja, litet orolig men mest säker – på att det kommer att gå bra i morgon.
Liksom majoriteten är vi glada över att den utökning av badvattendirektivet till att även gälla rekreationsvatten som till en början planerades nu har övergivits.
För det andra har vi frågan om badvatten av ” tillfredsställande ” kvalitet.
Det finns personer här i kammaren som vill att badvattnet omedelbart skall ha utmärkt kvalitet men hur är det med nationalparker eller områden med enastående naturskönhet?
Jag råkar veta att i naturreservat kan föroreningskällan, bara på grund av fåglarnas avföring, vara så diffus att badvattnet aldrig kommer att hålla bra kvalitet, att det aldrig kan vara ” tillfredsställande ”.
Därför anser jag att vi måste förkasta en andra uppsättning ändringsförslag som vi skall rösta om i morgon, i vilka kategorin ” tillfredsställande ” har tagits bort.
Slutligen är jag också bekymrad över ändringsförslag 42 från Verts / ALE-gruppen där det sägs att när ett badvatten väl har blivit uttaget skall det inte strykas från listan ens om man vet att det aldrig kommer att uppfylla kvalitetskraven igen.
Det är för tokigt för att vara sant och jag hoppas att ingen här i kammaren kommer att stödja detta.
