# ID: svediakorp-gov455441
# author: Marta Vincenzi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag tror att det direktiv vi kommer att rösta om även har stor betydelse för Italien och medlemsstaterna eftersom det kommer att göra det möjligt för oss att undvika några av de mer osmidiga delarna av det direktiv som nu är i kraft, vilket leder till ett stort antal åtal för överträdelser.
Jag har två korta anmärkningar att göra.
Den första gäller kvaliteten på badvatten.
I kommissionens förslag anges tre normer för gradering av dessa vatten.
Varje kategori grundas på exakta mikrobiologiska parametrar som erhållits genom forskning som utförts av Världshälsoorganisationen och som motsvarar en högre nivå av folkhälsoskydd.
Ett antagande av kategorin ” tillfredsställande ” skulle utöka den juridiska giltigheten i 1976 års badvattendirektiv utan att det hindrar uppfyllandet av de minimikrav som Världshälsoorganisationen har fastställt.
Därför hoppas jag att kammaren röstar för att behålla de tre ursprungliga kategorierna och jag föreslår att de införs senast ursprungsdatumet 2011.
