# ID: svediakorp-gov455436
# author: Dorette Corbey (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle också vilja gratulera Jules Maaten till hans arbete.
Jag vädjar till alla ledamöter, och till kommissionen, att behålla kärnan i det här förslaget som det lades fram.
Kärnan är alltså en hög grad av skydd med hjälp av höga normer för bra och till och med utmärkt badvatten.
Kommissionen har grundat sitt arbete på undersökningar av Världshälsoorganisationen men rådet visar i sin gemensamma ståndpunkt att det har en mycket cynisk sida.
Normerna är höga och badplatserna kan riskera att stängas men eftersom det fifflas med normerna är det ingen större risk.
Vi skall komma ihåg att det här handlar om hälsonormer och att vi inte har råd att fiffla med dem.
Europeiska badande vill helt enkelt veta om badvattnet är säkert för dem själva och, framför allt, för deras barn.
Badande har rätt till tydlighet och vad skall de göra med en sjö där badvattnet är av ” tillfredsställande ” kvalitet?
Är det säkert eller inte?
Det är anledningen till att vi kommer att rösta mot att sänka normerna.
I varje fall ställer det nederländska arbetarpartiet den badande i första rummet.
Vi ser ingen mening i att utöka direktivets räckvidd till att omfatta även andra former av rekreation.
WHO: s normer grundar sig på badande och inte på kanotister eller seglare som råkar hamna överbord.
Vi är för en praktisk och genomförbar lagstiftning som inte är onödigt invecklad.
