# ID: svediakorp-gov455434
# author: Johannes Blokland, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 433
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi behandlade subsidiariteten under den första behandlingen så därför tänker jag inte ta upp detta mer nu.
Jag hade hoppats att revideringen av direktivet om badvatten skulle ha fört oss närmare rent badvatten eftersom kommissionens ursprungliga förslag verkligen gav oss stora möjligheter att åstadkomma detta.
Det är därför denna kammare vid den första behandlingen beslutade göra relativt få ändringar.
Rådet kan dock inte sägas ha följt en positiv linje vid utarbetandet av den gemensamma ståndpunkten som jag inte tycker kan kallas helt ” gemensam ”.
Det finns inte mycket som återspeglar parlamentets ståndpunkt i förstabehandlingen.
Jag har särskilt svårt att hylla rådet för det sätt som det sänkt sina målsättningar på.
Alla typer av kosmetiska förändringar har införts för att piffa upp förslaget, inbegripet införande av en ny kategori ” tillfredsställande ” badvatten men det tar inte bort intrycket av att rådet inte var så villigt att göra normerna strängare.
Dessutom styrs rådets åtskillnad mellan saltvatten och sötvatten av en önskan om att uppnå en kompromiss inom rådet.
De argument som lagts fram har dock inte övertygat mig om den vetenskapliga grund som sägs skall finnas.
Jag kommer därför att stödja de ändringsförslag som syftar till att upphäva detta.
Jag stöder även att kategorin ” tillfredsställande ” stryks.
Jag skulle kanske, som en kompromiss, kunna godta ändringsförslag 36 som lagts fram av PPE-DE-gruppen.
Jag välkomnar även återinförandet av tabellen med parametrar – ändringsförslag 29 – vilket är värt att stödja.
När vi är inne på det ämnet skulle jag vilja fråga rådet vad det anser om det sätt på vilket det gamla badvattendirektivet från 1976 har genomförts.
Om man ser till situationen i EU 2003 – vilket är det senaste år som det finns uppgifter från – så ser man att cirka 95 procent av badvattnen uppfyller de obligatoriska normerna och cirka 80 procent uppfyller riktvärdena.
Utan behov av ytterligare arbete, uppfyller redan 80 procent av badvattnen redan de nya normer som kommissionen föreslår.
Så varför är rådet så emot ett bättre skydd för badande?
Vi vet alla att det nuvarande direktivet inte längre uppfyller dagens krav men jag tycker att ribban för det nya direktivet borde läggas litet högre.
Det är, i de badandes intresse, det enda rätta att göra.
Slutligen skulle jag vilja tillönska föredraganden mycket styrka.
Jag tycker att han hittills gjort ett utmärkt arbete.
Vi får hoppas att rådet inser det och att förlikning kan undvikas.
