# ID: svediakorp-gov455433
# author: Adamos Adamou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Som ni säkert förstår är jag som cypriot särskilt intresserad av frågan om skydd av badvatten, eftersom jag kommer från en ö.
Inkomsterna i mitt land, med sina enastående stränder, är till stor del beroende av turism, särskilt europeiska turister som liksom cyprioterna ställer högra krav på rent vatten.
En förorenad strand på Cypern är ett allvarligt samtalsämne och orosmoln, och medborgarna kräver att deras regering bibehåller och förbättrar förhållandena i havet utifrån mycket strikta kriterier.
Att jag anser att det nya direktivet bör vara både strikt och genomförbart beror inte bara på att turismen på Cypern bör tryggas.
Alla EU-medborgare har rätt att njuta av Europas vatten, både vid kusterna och inne i landet, att utöva olika slags aktiviteter utan fara för mikrobiologisk nedsmittning och framför allt rätt att få information så snabbt som möjligt om förhållandena i de vatten där de och deras barn skall bada.
Jag ser ingen anledning till att skjuta upp tillämpningen av direktivet.
Tidsfristen 2011 ger de lokala myndigheterna tillräckligt med tid för att se till att kunna utföra de tester som måste göras och att utveckla en nödvändig infrastruktur.
Jag håller helt med föredraganden om att informationen till allmänheten är ett av de viktigaste inslagen i direktivet.
Om syftet är att förbättra och bibehålla kvaliteten på badvattnen i EU och skydda medborgarna har jag svårt att förstå varför rådet inte vill utveckla ett offentligt informationssystem.
Jag uppmanar er därför att stödja de relevanta ändringsförslagen.
Första gången jag fick det här direktivet i min hand undrade jag varför kommissionen nöjde sig med vatten av god kvalitet på grundval av de fastställda parametrarna.
Nu vill rådet lägga till en parameter för tillfredsställande kvalitet.
För mig verkar det oacceptabelt att vi i slutändan skall få med än mindre strikta mikrobiologiska specifikationer än dem som kommissionen slagit fast.
Därför uppmanar jag er att rösta för de relevanta ändringsförslag där den nya parametern stryks, och för de ändringsförslag där det inte görs någon skillnad på inlands- och kustvatten.
Eftersom ingen vetenskaplig undersökning som stöder denna ståndpunkt har lagts fram för parlamentet föreslår jag att vi röstar mot en sådan åtskillnad i väntan på att dokumenterade uppgifter läggs fram.
Slutligen håller jag med föredraganden om att parlamentet bör stå fast vid sina ståndpunkter, särskilt efter omröstningen i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, och jag uppmanar er att använda er röst för att visa att EU: s medborgare förtjänar bästa möjliga badvatten.
