# ID: svediakorp-gov455423
# author: Proinsias De Rossa (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det enda syftet med denna resolution är att uppnå rättvisa för familjen McCartney – som jag välkomnar hit i kväll – genom att insistera på att de regelrätta polisiära och rättsliga förfarandena tillåts fortlöpa normalt efter mordet på deras bror Robert.
Sinn Féin har hävdat att mordet på Robert McCartney inte var politiskt motiverat.
Detta kan man inte att veta med säkerhet förrän frågan har prövats i domstol.
Det är ett faktum att igensopningen av spåren på mordplatsen, hotelserna mot vittnena, IRA: s erbjudande att ha ihjäl mördarna och vägran att samarbeta med polisen i Nordirland är politiskt motiverat, och detta kan inte åtskiljas från själva mordet.
Det är också ett faktum att det så kallade IRA utgörs av de mest verksamma och politiskt drivna brottslingarna i fråga om våld och hotelser i Nordirland, att dessa individer deltar i omfattande kriminalitet i Nordirland, i Republiken Irland och även i Storbritannien och att de gör detta för att upprätthålla sin ” rättsstatsprincip ” och för att finansiera sin verksamhet.
Tills denna brottsliga verksamhet definitivt har upphört och det järngrepp som den republikanska rörelsen håller olika delar av Nordirland i har släppt finns det små möjligheter för vanliga medborgare att hoppas få sina mänskliga rättigheter försvarade.
I Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, som återspeglas i EU: s nya konstitution, talas om rätten till liv, frihet från tortyr, inget straff utan stöd i lag, yttrandefrihet, rätten till effektiva rättsmedel och rätten till frihet, säkerhet och en rättvis rättegång.
Alla dessa rättigheter förnekas regelbundet av IRA, både i ord och handling.
Sinn Féin är genom sin fortsatt starka anknytning till IRA förvisso lika skyldigt, trots att de påstår något annat.
Genom att man i resolutionen från GUE / NGL-gruppen och i ändringsförslaget från Verts / ALE-gruppen försöker lägga skulden för det ohyggliga mordet på Robert McCartney på brottslingar i allmänhet, tillåter man naivt Sinn Féin och IRA att rentvå sig från IRA-medlemmarnas välkända delaktighet före, under och efter mordet, och resolutionen bör därför inte stödjas av parlamentet.
Jag vill uppmana parlamentet att stödja den gemensamma resolutionen.
