# ID: svediakorp-gov455417
# author: James Nicholson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att välkomna familjen McCartney hit till parlamentet i kväll och hylla det mod, den styrka och den bestämdhet som de i sina insatser och försök har visat prov på.
Jag är glad över tillfället att ha denna debatt.
Jag vill rikta mitt helhjärtade stöd till familjen McCartney i dess strävan efter rättvisa för brodern Robert.
De händelser som ledde till mordet på Robert McCartney visar tydligt på den maskopi som förelåg.
Förutom att ett mord begicks den natten torkades bevisen systematiskt bort i baren.
Allt detta inträffade inför vittnen som inte tycks ha sett någonting.
Sanningen är att de trakasseras och inte törs träda fram.
Sådan är den makt som provisoriska IRA utövar över folket i detta område.
Jag vill uppmana dem som har upplysningar att träda fram och att överlämna upplysningarna till polisen i Nordirland, så att dessa kan föras till protokollet och denna historia äntligen kan få ett slut.
Provisoriska IRA har injagat rädsla hos människor.
Tyvärr tycks vi inte ha närmat oss en lösning av mordet.
Den stora risken just nu är att ju längre ifrån de fasansfulla händelserna den 30 januari vi kommer, desto större blir sannolikheten att detta mord – liksom så många andra mord på oskyldiga människor i Nordirland under de senaste 35 åren – kommer att förbli olöst och glömmas bort.
Jag vill inte att det skall inträffa.
Jag ber parlamentet och kommissionen att ge sitt fulla stöd till den gemensamma resolutionen.
Jag skulle vilja att parlamentet förkastar vad jag anser vara en vanhedrande resolution från GUE / NGL-gruppen.
Om Helmuth Markov hade bott i Nordirland skulle han inte ha svamlat på det sätt som han gjorde i kväll i syfte att försöka rentvå provisoriska IRA / Sinn Féin, som sitter bakom honom.
Det är väl känt att provisoriska IRA och Sinn Féin är oupplösligt förenade.
Jag vill inte att förhalningspolitiken skall fortsätta när det gäller vädjan att ställa de ansvariga för detta ondskefulla dåd inför rätta.
Vi kan inte tolerera sådan terror eller sådana hotelser i någon del av Europeiska unionen.
Jag vill i framtiden slippa uppleva detta i någon del av det nordirländska samhälle, där jag väljer att bo.
Vi har lidit tillräckligt under alltför lång tid, och vi vill att alla skall få ett bättre liv.
