# ID: svediakorp-gov455416
# author: James Hugh Allister (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 509
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Redan i inledningen vill jag hylla det storartade mod som familjen McCartney har visat.
Hotelser och en förmåga att genomdriva sin vilja genom terror har alltid varit ett lika väsentligt stridsmedel för IRA som dess handeldvapen och bomber.
Genom att exponera och sätta sig upp mot Sinn Féins och IRA: s ligistfasoner har systrarna McCartney visat utomordentlig tapperhet.
Det var ett rysligt mord.
Genom en handrörelse som visade att kniv skulle användas gav en medlem ur IRA: s norra befälsområde order om att döda, och en ledande Sinn Féin-medlem använde hänsynslöst kniven och slaktade denna oskyldige man inför åtskilliga vittnen.
En IRA-enhet, som leddes av den frivillige som hade hämtat kniven och sedan gjort sig av med den, samordnade sedan en ” uppstädning ” för att förstöra kriminaltekniska och verkliga bevis, däribland övervakningskamerans bilder.
Sedan inleddes i klassisk IRA-stil en skrämselkampanj för att tysta vittnena.
Fastän IRA och Sinn Féin hävdar att de har utestängt eller uteslutit upp till tio medlemmar som kan knytas till detta mord illustreras deras dubbelspel och falskhet tydligt av att denne mördarpsykopat tre månader efter mordet offentligt utsågs till en av Sinn Féins officiella kassörer.
Och den man som beordrade mordet går fortfarande och stoltserar på gatorna i Belfast i sällskap av IRA: s underrättelsechef Bobby Storey och Eddy Copeland, en ledande figur inom provisoriska IRA.
Så var det med den föreställda disciplinära åtgärden från IRA: s sida: en ren parodi.
Under debatten kommer vi här i parlamentet att få höra en av Sinn Féin / IRA: s företrädare.
Hon och hennes kolleger har förutsättningar att hjälpa denna familj genom att påverka vissa Sinn Féin-medlemmar, som Bob Fitzsimmons och Joe Fitzpatrick, och andra personer, som Terry Davison, att sanningsenligt berätta för de rättsliga myndigheterna vad de vet om de fasansfulla händelserna i gränden.
Jag uppmanar henne att göra detta, men jag är rädd att vi i stället kommer att få höra Sinn Féins vanliga tomma fraser och skenheliga undanflykter som stinker av osäkerhet och med hyckleriet drypande från varje stavelse.
Sinn Féin / IRA skulle kunna tillförsäkra familjen McCartney rättvisa, men de prioriterar att skydda sina egna.
Härav IRA: s forcerade mur av tystnad.
Straffande och avskräckande rättvisa genom brottmålsdomstol är utan tvekan det bästa alternativet.
Om Sinn Féin / IRA lyckas med att förvägra denna familj straffrättsskipning, stöder jag kravet att EU skall hjälpa till med att finansiera en process så att mördarna och konspiratörerna åtminstone kan jagas civilrättsligt.
Men mot bakgrund av att IRA tillskansade sig 40 miljoner euro vid rånet mot Northern Bank skulle det vara en motbjudande skandal om statlig rättshjälp stod till någons förfogande för att försvara sådana handlingar.
Slutligen vill jag tillägga att EU-medlen också bör vara tillgängliga för många andra IRA-offer, som sedan år tillbaka har förvägrats rättvisa på grund av just dessa hotelser.
