# ID: svediakorp-gov455406
# author: Sylwester Chruszcz (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill informera parlamentet om den katastrofala situation som den polska fiskeindustrin befinner sig i på grund av de skyddsåtgärder som EU har infört.
Man kan bara förmoda att åtgärderna syftar till att utplåna Polens Östersjöfiske.
Man har redan konstaterat en betydande ökning av arbetslösheten i kustregionerna efter det att Polen anslöt sig till Europeiska unionen.
Vi polacker har tvingats acceptera absurda fångstbegränsningar som inte kommer att skydda fiskbestånden på något sätt.
Dessa begränsningar är varken biologiskt eller ekonomiskt motiverade och det är min fasta övertygelse att de är resultatet av politiska överväganden.
Kommissionen har hittills inte lyckats föreslå någon lösning som skulle ge polska fiskare möjlighet att hinna ikapp sina västerländska motsvarigheter.
Det viktigaste är dock att det inte har lagts fram några förslag om hur EU-medlen skulle kunna användas för att modernisera fiskeflottan.
