# ID: svediakorp-gov455397
# author: Philip Claeys (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter folkomröstningarna om EU: s konstitution i olika medlemsstater bör vi slå fast att argumenten i debatten om konstitutionen inte alltid är korrekta.
Ett exempel är april månads utgåva av, ett informationsblad som kommissionen ger ut i Belgien.
Bladet innehöll en artikel där de som motsatte sig konstitutionen anklagades för att vara populister som försöker inge rädsla hos människor.
Detta är en utbredd missuppfattning som – oavsiktligt eller inte – hålls vid liv av vissa påtryckningsgrupper.
Aktuella händelser visar dock att saker och ting inte är fullt så okomplicerade som folk ibland vill ge intryck av.
Vad skall vi tro om den nederländske justitieministern Piet Hein Donners tal, då han hävdade att ett nej till konstitutionen skulle få samma följder som f.d.
Jugoslaviens sammanbrott och inbördeskrig?
En vecka senare gjorde den nederländske premiärministern Jan Peter Balkenende en koppling mellan ett nej till konstitutionen och Auschwitz.
På en fransk offentlig radiokanal hävdade en doktor att en seger för ” nejlägret ” skulle vara en katastrof för aidsforskningen.
Detta är förkastlig
