# ID: svediakorp-gov455389
# author: Jim Higgins (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I förra veckan firade vi den första årsdagen av den största utvidgningen hittills av EU.
Anslutningen av tio nya länder från det före detta sovjetiska blocket och Jugoslavien, Baltikum och Medelhavsområdet är utan tvekan den mest betydelsefulla och historiska händelsen i unionens historia.
Dessa länder, av vilka många under åratal hölls i Moskvas järngrepp, har anslutit sig till det mest unika och framgångsrika experimentet någonsin i den demokratiska politikens historia.
General de Gaulle drömde om ett enat Europa från Atlanten till Uralbergen.
Med de omständigheter som då rådde – järnridån, det kalla kriget och den militära polariseringen mellan öst och väst – kan få utöver de Gaulle ha trott att detta skulle kunna ske.
Emellertid så sker detta nu, vilket borde firas.
Jag önskar våra vänner i de tio nya länderna allt gott.
Jag kommer från Irland, ett land vars ekonomi har förvandlats från att vara föga mer än ett fattigt utvecklingslands ekonomi till att bli en av de starkaste i Europa, och detta tack vare att medlemskapet gav oss tillgång till hjälp från EU.
Jag hoppas att våra tio nya grannar skall få samma förmåner och framgångar.
Genom integration har man lyckats överkomma urgamla meningsskiljaktigheter mellan EU: s länder.
Det politiska och ekonomiska enandet av vår kontinent är en seger för den europeiska andan, något som vi alla borde vara stolta över.
