# ID: svediakorp-gov455369
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 564
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag håller med om nästan allt som Avril Doyle sade, och jag vill påpeka att tolv av de farligaste ämnena i världen kommer att avskaffas gradvis när Stockholmskonventionen träder i kraft.
Men för att konventionen skall motsvara våra förväntningar måste den tillämpas korrekt och få slagkraft genom att nya ämnen tillförs efter hand.
Många viktiga frågor kommer att diskuteras och beslutas vid den första partskonferensen, där man också kommer att lägga grunden för konventionens framtida utveckling.
Det allmänna syftet är att se till att de beslut som fattas vid den första konferensen skapar förutsättningar för en effektiv tillämpning och vidare utveckling av konventionen.
Skall vi lyckas måste emellertid granskningskommittén för långlivade organiska föroreningar först inrättas, så att den kan börja behandla nya förslag om att lägga till andra organiska föroreningar på listan.
Kommissionen har redan fastställt fler ämnen – som Doyle sade är de begränsade till tre, och såvitt jag vet har detta inte ändrats.
Debatten fortskrider hur som helst enligt tidtabellen och förfarandet för att lägga fram förslag, och jag tror och hoppas att Europeiska unionen kommer att lägga fram bra förslag vid den första partskonferensen.
Det andra och viktigaste är att det krävs större framsteg med att gradvis avveckla användning och frigörande i miljön av tolv långlivade organiska föroreningar på den nuvarande listan, särskilt DDT, som ni med rätta sade fortfarande behövs för att bekämpa malaria i vissa utvecklingsländer.
Vid den första konferensen måste man emellertid försöka bidra till att begränsa användningen av DDT, till exempel genom att främja forskning om alternativa metoder samt ge tekniskt och ekonomiskt stöd.
Vid den första konferensen måste man också ta initiativ till ytterligare åtgärder för att dels försöka begränsa riskerna med användningen och tillgången till PCB, dels minska och förhindra frigörande i miljön av avledda organiska föroreningar, särskilt klorerade dioxiner och furaner.
Det tredje grundläggande målet som har avgörande betydelse för den första konferensen är att fullborda det institutionella regelverk som krävs för att konventionen skall kunna tillämpas i praktiken.
Det krävs särskilt stora framsteg med att utveckla lämpliga mekanismer och förfaranden som skall garantera att bestämmelserna följs.
När det gäller punkt 9 i resolutionen anser jag att det är kommissionens skyldighet att låta ledamöter från Europaparlamentet ingå i sådana delegationer.
Låt mig personligen säga att vi har samarbetat utmärkt i två fall, en gång i Buenos Aires och en gång vid konferensen om hållbar utveckling i New York förra veckan, där även ledamöter från Europaparlamentet närvarade.
Vi utbytte inte bara ståndpunkter utan även råd, åsikter och framför allt politiska omdömen i vissa frågor och lyckades därmed främja de frågor som konferenserna handlade om.
Samtidigt lyckades vi, med de tre institutionerna, att föra fram en mycket bra och enad bild av Europeiska unionen för omvärlden, framför allt genom att använda oss av presskonferenser där vi framträdde gemensamt och uppträdde med enade ståndpunkter, vilket därmed bättrade på Europeiska unionens anseende.
Med andra ord nådde vi både positiva konkreta resultat och resultat på kommunikationsområdet.
Därför anser jag att det är mycket viktigt att ledamöter från Europaparlamentet deltar; jag tycker alltid att det är absolut nödvändigt, och detta rekommenderar jag också för mina kolleger i kommissionen.
