# ID: svediakorp-gov455346
# author: Margarita Starkevičiūtė (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr talman.
När vi talar om integrering av finansmarknaderna måste vi ha åtskilliga aspekter i åtanke.
För det första är parlamentets rekommendationer om förbättringar av dessa marknader viktiga inte bara för dem som är verksamma där, utan också för alla medborgare i Europeiska unionen.
Det glömmer vi ofta bort.
På ett eller annat sätt deltar vi alla på finansmarknaden, när vi tecknar försäkringar eller använder oss av banktjänster.
Om vi skulle ta hänsyn till investeringarna på pensionsfondsmarknaden skulle vi dessutom förledas att tro att livskvaliteten under den senaste tiden i allt högre grad beror på vad som händer på finansmarknaden.
Om en eller flera institutioner inte fungerar som de skall kan tusentals eller till och med hundratusentals medborgare åsamkas förluster.
Det går dock inte att få till stånd en effektiv administration av finansmarknaden genom att genomföra någon viss åtgärd.
Mitt lands erfarenheter visar att en sådan administration är kostsam, svår att införa och i slutändan inte skyddar investerarna, utan bara hämmar marknadens utveckling.
För det andra kan vi inte förvänta oss framgång på den europeiska inre marknaden om de olika nationerna har olika lagstiftning.
Vi måste skapa förutsättningar för ett inflöde av kapital till den europeiska marknaden från olika länder i världen.
Detta kapital kommer inte in på grund av de nationella barriärerna på den europeiska finansmarknaden.
Därför måste vi vara mycket observanta på den nationella lagstiftning som inverkar på finansmarknaderna.
Vi måste också uppmuntra de olika arbetsgruppernas verksamhet.
För det tredje är det nuvarande regelverket för finansmarknaden fragmentariskt och osammanhängande, och jag stöder inte förslaget att sätta stopp för ny lagstiftning som skall reglera finansmarknadens funktionssätt.
Jag anser att det är viktigt att ersätta fragmentariska lagar med allomfattande och väl utformade direktiv.
Annars kommer lokala institutioner att inleda rättsliga förfaranden, som i fallet med clearing och avveckling.
Således måste vi skapa gynnsamma förutsättningar för inte bara de stora aktörerna i Europa, utan lämna lite utrymme för nationella företags (små företags) verksamhet och för enskilda medborgare på nationell nivå.
Tack.
