# ID: svediakorp-gov455344
# author: Alexander Radwan (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 466
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot!
Jag vill också börja med att tacka föredraganden för hennes konstruktiva och goda samarbete.
Hon har producerat en balanserad text i vilken hon granskar den europeiska inre finansmarknaden – som utskottet för ekonomi och valutafrågor har ägnat mycken uppmärksamhet under de senaste åren – och samtidigt som hon gör en god analys av dagsläget blickar hon också mot framtiden.
Visst är det så att vi nu måste konsolidera, efter en enorm störtflod av lagstiftning.
Vi måste inte bara se till att den genomförs på rätt sätt, utan också att vi drar lärdom av våra första erfarenheter av den och att vi tar itu med nästa lagstiftningsprojekt steg för steg, och inte med samma iver som förra gången.
Tvärtemot vad vissa aktörer på den europeiska marknaden vill bör vi också hantera frågan om maximal harmonisering med stor omsorg.
Jag kan föreställa mig att de som för närvarande håller på och skriver till oss med krav på maximal harmonisering när det gäller konsumentskyddet – återigen – kommer att säga att vi går för långt med harmoniseringen i konsumentkreditdirektivet.
Det är därför som de borde vara mycket försiktiga när de kräver någonting sådant.
Kammaren har under en tid varit mycket tydlig i fråga om sin syn på Europeiska värdepapperstillsynskommittén (CESR).
Även om vi är för Lamfalussy-förfarandet vill vi ha öppenhet och delaktighet, och det finns mycket, mycket stort utrymme för mer av den varan i CESR.
Vi förväntar oss att det som hände med ” clearing och avveckling ” inte skall få upprepas.
Jag uppmanar också kommissionsledamot Charlie McCreevy att lägga ned lika mycket energi på att verka för internationella normer på ett område där internationella organ hela tiden inför fler och fler normer för storföretagen, vilka sedan också tillämpas av små och medelstora företag.
Det är här som vi behöver demokratisk kontroll, och det är här som kommissionen och parlamentet måste förena sina krafter och utveckla institutionerna i detta syfte.
Låt mig avsluta med en kommentar om EU-övervakningen.
Jag anser att tillvägagångssättet i ” Basel II ” – att hantera detta mycket omsorgsfullt – är det rätta i ett förslag.
Vi bör akta oss för att förhasta oss när det gäller att skapa lika villkor för hela Europa, för vi får inte glömma bort de regionala och nationella områden med lika villkor som vi redan har.
Det ena får inte gå ut över det andra.
Därför anser jag att vi skall börja nedifrån och bygga upp dem långsamt, samtidigt som vi inriktar oss på EU: s lagstiftning och övervakning.
Det är inte acceptabelt att detta skall vara någonting som påtvingas uppifrån.
