# ID: svediakorp-gov455342
# author: Thomas Wise, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman! ” Insyn ” är ett ofta förekommande ord i betänkandet av Ieke van den Burg.
Det finns dock ingen insyn i det stora virrvarret av utskott och förfaranden som hon också beskriver.
Först och främst upprättades en oberoende expertkommitté om reglering av de europeiska värdepappersmarknaderna.
Vad gav den för expertis?
En regleringsmetod på fyra nivåer samt upprättandet av ytterligare två kommittéer!
Kommissionen påbörjade sedan det första steget med handlingsplanens utvärderingsprocess genom att inrätta fyra expertgrupper.
Detta var i oktober 2003, och långt innan den fullständiga handlingsplanen ens hade genomförts.
Som om det inte räckte har en övervakningsgrupp och fyra andra kommittéer bidragit.
Vem var det som sade ” när ni tvekar, håll ett kommittémöte ”?
Det är bara ett betänkande från en EU-institution som så rättframt skulle uttrycka att detta är ett framgångsrikt recept, åtminstone när det gäller att utarbeta lagstiftning.
EU är väldigt bra på att spotta fram lagar: är då något som framgår med all önskvärd tydlighet.
Jag vill dock utfärda en varning till vanligt folk där ute i verkligheten, såsom dem på vår åhörarläktare.
Som jag ser det är det tydligt att det kommer att bli tal om fler förordningar.
Det kommer alltså att finnas fler lagar att bryta.
Det kommer att förekomma mer inblandning i pensions- och försäkringsfrågor, finnas fler övervakningsorgan på EU-nivå som kommer att stå över de nationella, och fler bakdörrar som EU har för avsikt att använda för att ingripa i nationell skattepolitik.
I betänkandet uppmärksammas förekomsten av överlappande direktiv som kan leda till motstridiga och dubbla krav.
I verkligheten skulle detta kunna ses som ett skönlitterärt verk och inte som ett seriöst förslag.
EU vilseleder sig självt, men i denna vilseledning skulle jag vilja upprepa en tydlig visshet: om EU är svaret på frågan, måste frågan som ställdes ha varit mycket enfaldig.
