# ID: svediakorp-gov455340
# author: Pervenche Berès, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 453
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag tror att vi också måste granska det här mötet mot bakgrund av vår övergripande strategi: Lissabonstrategin.
Om vi vill att denna strategi skall bli framgångsrik fordras det faktiskt finansmarknader som kan erbjuda den finansiering som våra ekonomier behöver.
Det är detta som är utmaningen.
Det är därför som vi under de senaste fem åren har kämpat för att förverkliga denna handlingsplan för finansiella tjänster, och det är därför som vi anser att vi måste gå vidare.
Många har sagt det, och många fortsätter att säga det: vi behöver en paus i lagstiftandet.
Herr kommissionsledamot!
Jag är medveten om ert engagemang i den här frågan.
Alla är dock överens om att det finns två eller tre saker som vi uppenbarligen måste vidareutveckla.
En av dessa är förvaltningen av tillgångarna, som John Purvis just tog upp.
Låt mig nämna två andra frågor som ni känner väl till.
För det första frågan om databasen och alla svårigheterna med att införa en riktig databas med respekt för konsumenternas rättigheter.
Detta är en av nyckelfrågorna om vi vill att våra ansträngningar på det här området skall krönas med framgång.
När vi har lagstiftat om investeringar har vi sedan frågan om situationen på eftermarknaden, som jag förmodar kommer att hålla oss väldigt sysselsatta under de kommande månaderna.
Mot bakgrund av detta vill jag göra två påpekanden.
Det första gäller parlamentets rättigheter.
Vi har accepterat Lamfalussy-förfarandet.
Om parlamentet skulle ha rätt att återkalla det kommer vi att kräva åtgärder för att använda denna rättighet på nivå 2.
Dessutom kommer vi att behöva övervaka rörelserna på nivå 3, eftersom vi är väl medvetna om att situationen kan gå överstyr på den nivån.
Om det blir så måste vi vid behov kunna påtala det.
Jag vill säga några ord om regleringsmyndigheternas situation, eftersom detta är en fråga som vi inte har löst helt i vårt utskott.
Vi är på rätt väg och ökar farten i och med Himalayarapporten.
Jag vill dock framhålla för er vad vi lärde oss när vi för första gången träffade Europeiska värdepapperstillsynskommittén (CESR) och dess tjänstemän officiellt i Paris.
De sade mycket tydligt till oss att om vi vill att ett regelverk skall genomföras på EU-nivå så fordras det mer än bara riktmärkning mellan nationella myndigheter, eftersom denna ensam inte kan skapa en tillräcklig harmonisering mellan de olika nationella regleringsmyndigheternas befogenheter under den successiva process som vi befinner oss i.
Detta är någonting som vi måste ta hänsyn till.
