# ID: svediakorp-gov455338
# author: Charlie McCreevy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 817
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Det står redan klart att nästa femårsperiod kommer att bli oerhört utmanade på detta särskilda område.
Det är av avgörande betydelse att finansmarknaderna fungerar smidigt, vilket har ett enormt inflytande på välståndet för var och en av oss.
Finansiella investeringar stärker sysselsättning och tillväxt, värdet på våra besparingar, våra pensioner, kostnaderna för våra lån.
Djupa, flytande, dynamiska finansmarknader inom EU kommer att säkerställa den mest effektiva fördelningen och tillhandahållandet av kapital och tjänster i hela EU: s ekonomi, och där utöver på den globala kapitalmarknaden.
Under de senaste sex åren har vi upplevt stora framgångar.
De flesta av de nödvändiga regler som angivits i stora drag i handlingsplanen för finansiella tjänster har man antagit i tid, och de håller nu på att genomföras.
EU: s beslutsfattande och regleringsstrukturer har blivit mer rationella och effektiva.
Fortsatt systematiskt samarbete har utvecklats mellan EU: s institutioner och marknadens parter.
Alla institutioner och en stor majoritet av marknadens parter är överens om att vi behöver fortsätta våra ansträngningar, eftersom vårt arbete med att integrera EU: s finansmarknader är långt ifrån färdigt.
Vår viktigaste prioritering för de följande 12 månaderna är att fullfölja olösta frågor på området finansiella tjänster.
Vi måste fortfarande ta itu med de kvarvarande delarna i förhandlingsfasen inför parlamentet och rådet, liksom de nyckelåtgärder som nu förbereds av kommissionen.
Som exempel kan nämnas att det fortfarande återstår för oss att tillåta mer riskkänslighet i kapitalkraven för banker och värdepappersföretag (Basel II), stärka lagstadgad revision (det åttonde bolagsrättsdirektivet), bekämpa penningtvätt och finansiering av terroristverksamhet, skära ned kostnaderna för clearing och avveckling, inrätta en EU-ram för återförsäkring, modernisera regler för försäkringssolvens och skapa en rättslig ram på EU-nivå för betalningar.
Med andra ord är de regleringsåtgärder som för närvarande förbereds redan extremt krävande för oss alla.
Jag är dock säker på att vi kan åstadkomma en hel del under de kommande åren.
På området finansiella tjänster berömmer kommissionen det goda arbete som gjorts i utskottet för ekonomi och valutafrågor under de senaste åren, och i synnerhet det betänkande som vi diskuterar i dag.
Det finns en betydande grad av konvergens mellan vår egen åsikt och Europaparlamentets uppfattning.
Många av de huvudteman som betänkandet omfattar, och som lades fram i dag av Ieke van den Burg för utskottet för ekonomi och valutafrågor, kommer också att återspeglas i kommissionens grönbok om dess framtida politik för finansiella tjänster.
Vi tar upp liknande prioriteringar.
På sätt och vis finns det inga överraskningar där, eftersom vi båda har varit mycket öppna i vårt tillvägagångssätt och förberedelsearbete.
Jag vill inte uppehålla mig vid alla de rekommendationer som fastställts i betänkandet, men låt mig betona några som jag anser vara av särskild betydelse.
För det första finns det ett tydligt behov att samordna medlemsstaternas överföring, förstärka genomförandet och öka tillsynskonvergensen.
Jag stöder i stort sett de åsikter som uttrycks i betänkandet.
Jag anser särskilt att punkt 14 ger rätt nyans eftersom någon form av integrerad tillsyn endast kommer att vara till nytta om regelverket inte längre är fragmenterat.
Konvergens kommer inte att uppstå om en integrerad tillsynsmyndighet fortfarande måste tolka och tillämpa 25 olika uppsättningar av regelverk.
Därför ansluter sig kommissionen till ett tillvägagångssätt steg för steg, som bygger på EU: s tillsyns- och övervakningskommittéer på området finansiella tjänster.
För det andra är det viktigt med ett bättre regleringsprogram.
Kommissionen håller med om att framtida åtgärder måste vara målinriktade och grundade på riktiga belägg; konsekvensbedömningar kommer att tillämpas till fullo.
Grundläggande paneuropeiska ramregler behövs så att företag kan utveckla EU-strategier och så att konsumenter kan dra nytta av förstärkt integrering utan konstgjorda gränser.
Överlappning, motstridiga och dubblerade krav skapar dock en börda och måste därför dras tillbaka.
För det tredje heter lösningen samråd.
Vi har alla lyssnat mycket noggrant till alla olika aktörer: stora och små inom branschen, tillsynsmyndigheter, övervakningsmyndigheter, investerare, arbetstagare och konsumenter.
Vi har tagit in deras konstruktiva idéer, och vi har lyssnat på varandra.
Det finns ett brett stöd för vår gemensamma linje, ett mått av samförstånd som är så viktigt i början av en ny fas.
Jag hoppas personligen att denna konvergens i uppfattning, de goda kontakter som skapats och det öppna beslutsfattandet kommer att garantera en snabb lansering av vårt politiska ” konsoliderings ” -program för de kommande fem åren.
Mandatet för Europeiska kommissionen och Europaparlamentet måste bli att effektivt tillhandahålla vårt gemensamma program.
Antagandet av Ieke van den Burgs betänkande denna vecka kommer därför att bli ett viktigt steg framåt.
