# ID: svediakorp-gov455334
# author: Proinsias De Rossa, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Jag skulle vilja be om ursäkt för att jag missade min tid förut.
Jag sprang tyvärr ut från mitt kontor med fel pärm under armen och var tvungen att gå tillbaka och hämta den rätta.
Det händer oss alla.
Jag skulle kort vilja hänvisa till Ashley Motes kommentarer: han skulle kanske vara aningen mer hoppfull när det gäller arbetsmiljöförordningen om han någon gång hade tvingats samla ihop kvarlevorna av en olycksdrabbad arbetstagare som halkat av ett tak och hamnat död på gatan nedanför på grund av att det inte fanns någon tillgänglig byggnadsställning under hans arbete, och sedan hade varit tvungen att gå hem till denna olycksalige mans familj och förklara varför han dött.
Det finns inget i arbetsmiljöförordningen som är en orimlig börda för näringslivet.
Den mänskliga kostnaden för dödsfall på byggarbetsplatser – som är rätt så skrämmande – och skadorna – som också är ganska skrämmande – kan när allt kommer omkring inte mätas med olägenheten att behöva uppföra en liten byggnadsställning.
Jag skulle vilja ta upp två punkter i samband med detta.
Först och främst skulle jag vilja tacka Stephen Hughes för hans betänkande och för att verkligen försöka lyfta fram frågor om jämställdhet i arbetsmiljömyndigheternas styrelser.
Jag skulle också kort vilja nämna Marian Harkins betänkande om en europeisk fond, som tyvärr inte diskuteras här i kammaren, men som vi också röstar om i morgon.
Det tog kanske upp ett mer komplext problem på grund av personalsituationen där – det är en mycket äldre fond.
Kommissionen och rådet försökte att förändra arbetstagarnas status i denna fond, och vi tvingades förhandla avsevärt för att försöka finna en lösning på detta.
Även om parlamentet bara rådfrågas i denna fråga anser jag att vi har funnit en gemensam nämnare mellan fondens personal, förvaltningen och parlamentet här.
Jag vet att det irländska ordförandeskapet inledde diskussioner om detta under sin mandattid, och det bidrog till att uppmuntra det luxemburgska ordförandeskapet att ta till sig de rekommendationer som parlamentet framför.
Jag hoppas att betänkandet antas utan svårighet här i morgon.
