# ID: svediakorp-gov455331
# author: Sepp Kusstatscher, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Byrån är en viktig EU-institution.
Under de drygt tio år den har funnits i Bilbao har den redan haft ett betydande och gynnsamt inflytande på arbetsvillkoren i Europa.
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen ger betänkandet sitt stöd, och jag vill framföra min uppskattning till Stephen Hughes som har utarbetat det.
Vi anser det vara mycket viktigt att Europeiska arbetsmiljöbyrån i Bilbao i så stor utsträckning som möjligt har samma rättsliga status som Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor i Dublin och Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning i Thessaloniki, och att den bör få en ständigt förbättrad uppsättning instrument.
Europa behöver mer än någonsin uppgifter från dessa byråer i dag, eftersom det ofta framgår att två av EU: s tre pelare – sociala frågor och miljön – hotar att rämna.
Andra talare har redan nämnt sådana saker som Bolkesteindirektivet och REACH, och jag inser vilken ostadig pelare det sociala Europa vilar på när jag hör arbetsgivare förlöjliga tanken på ett direktiv om skydd mot optisk strålning, där miniminivåer för arbetstagare skulle fastställas.
Säkerhet på arbetsplatsen, förebyggande av olyckor och förebyggande hälso- och sjukvård måste behandlas som ärenden av största vikt om arbetstagare skall bli mer än faktorer i kapitalisternas produktionskalkyler.
Det räcker inte med fagra principuttalanden.
Det behövs forskning och instrument, utvecklade av denna byrå, så att normer kan uppfyllas och rättsliga åtgärder utarbetas och för att det skall gå att övervaka huruvida de regler vi fastställer faktiskt följs eller inte.
Vi inom gruppen De gröna förväntar oss därför att byrån i Bilbao tilldelas de resurser den behöver för att på ett effektivt sätt utföra detta arbete.
