# ID: svediakorp-gov455323
# author: Jacky Henin (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag ser visserligen positivt på de övergripande tankegångarna i betänkandet och anser att det mycket väl kan utgöra en godtagbar grund för en uppåtriktad harmonisering av EU-medborgarnas rättigheter i fråga om social trygghet i samband med hälso- och sjukvård.
Men betänkandet har också några allvarliga brister.
Det är alltför generellt, det saknar angivna tidtabeller och fokuseringen är otillräcklig.
I den här frågan räcker det inte med besvärjelser.
Låt oss ha ambitioner för det sociala Europa som vi alla vill ha och låt oss lyfta ut utgifter för hälso- och sjukvård och social trygghet ur stabilitets- och tillväxtpakten, eftersom dessa utgifter inte utgör några kostnader, utan består av investeringar som skapar välstånd och effektivitet för samhället som helhet.
Två viktiga frågor som saknas i betänkandet är den om finansieringen av ett banbrytande socialt skyddssystem samt massarbetslösheten i Europa.
Båda frågorna är av central betydelse.
Det blir omöjligt att uppnå de önskade målen utan gemensam finansiering och utan ekonomiska inkomstbidrag i solidaritetens namn.
Arbetslösheten utgör en långdragen prövning för de sammanlagda intäkter som krävs för att finansiera det sociala skyddet och hälso- och sjukvården.
Låt mig sammanfattningsvis foga dessa båda specifika svar till det europeiska folkets specifika behov.
I vår alltför nitiska strävan efter ett lamt samförstånd som i sista hand inte leder någonstans ökar vi bara misstron mot EU.
