# ID: svediakorp-gov455321
# author: Karin Jöns (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag har själv en gång utarbetat ett betänkande i den här frågan, och jag är förstås särskilt nöjd med den betydande samstämmighet som fortfarande finns mellan Milan Cabrnochs betänkande och våra tidigare resolutioner.
Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet gentemot honom för detta.
Rådet som slutligen i oktober förra året enades i en överenskommelse om användningen av öppen samordning i hälso- och sjukvårdsbestämmelser och äldreomsorg är en annan framgång som först skissades av detta parlament.
Jag är övertygad om att Progressprogrammet – ett ärende i vilket jag är föredragande – snart kommer att ge oss ett instrument för att organisera det utbyte av bästa praxis som så väl behövs och för att föra en gemensam och ömsesidig process där vi lär av varandra.
I sista led behöver medlemsstaterna hjälp med att genomföra reformer som skall modernisera och förbättra hälso- och sjukvårdssystemen, vilket är en process där särskild vikt måste läggas vid social sammanhållning och principen om solidaritet.
Om medlemsstaterna i framtiden vill garantera en fortsatt allmän tillgång till sina hälso- och sjukvårdssystem och äldreomsorg för att garantera dess kvalitet och trygga dess finansiering behövs det framför allt mer förebyggande arbete och större insyn.
Insynen är i sig oundgänglig om kvaliteten skall kunna behållas och hälso- och sjukvårdens tillgängliga resurser användas på bästa möjliga sätt.
Det måste bli lättare att bedöma sjukvårdstjänsternas kvalitet, och utbetalningarna av stora belopp för dålig service måste få ett slut.
Patientorganisationerna har en mycket viktig funktion att fylla här, och de måste bli mer delaktiga i kommande beslut inom hälso- och sjukvårdspolitiken.
Samtliga medlemsstater vill gå ett steg längre genom att anta en patientlag eller en patientstadga.
De står också inför stora utmaningar i fråga om äldreomsorg och långtidsvård.
Vi bör samfällt arbeta med att hitta strategier för att förbättra samspelet mellan tillhandahållandet av sjuk- och hälsovård och behandlingarna för att kunna förbättra vården av patienter i deras egen hemmiljö och erbjuda tillräckliga vårdresurser.
