# ID: svediakorp-gov455314
# author: Jan Tadeusz Masiel (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, herr Cabrnoch!
Betänkandet påminner oss om att hälso- och sjukvården endast svarar för 10 procent av en individs hälsotillstånd.
De övriga 90 procenten bestäms av många olika faktorer, såsom social situation, arbetsbrist och känslor av otrygghet bland dem som inte kan förtjäna sitt uppehälle.
Även om medlemsstaterna är ansvariga för den offentliga hälso- och sjukvården anser jag att Europeiska unionen bör utstaka en rad miniminivåer för den sociala tryggheten.
Detta skulle garantera ett minimum av socialt skydd i alla medlemsstater, och samtidigt göra det möjligt för de rikare länderna att tillhandahålla bättre välfärdsinrättningar och hälso- och sjukvårdssystem.
Enligt min åsikt borde Europeiska unionen har rätt till upplysningar från de enskilda medlemsstaterna om socialbidragens miniminivåer.
I Polen uppgår denna siffra för närvarande till 100 euro, även om vår dröm är att uppnå 250 euro.
EU borde också informeras om situationen på hälso- och sjukvårdsområdet.
Polska läkare tjänar i dagsläget 400 euro per månad, och är beroende av mutor för att komplettera sin inkomst.
