# ID: svediakorp-gov455312
# author: Jiří Maštálka, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden Milan Cabrnoch till hans betänkande.
Även om jag anser att de huvudprinciper som gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster antagit återspeglas i hans resolutionsförslag har jag lagt fram ett antal ändringsförslag som belyser vår grupps prioriteringar.
För det första är jag glad över att föredraganden i sitt förslag betonar att EU: s medborgare bör tillhandahållas hälso- och sjukvård i enlighet med solidaritetsprincipen.
Rätten till hälsa betraktas trots allt som en grundläggande rättighet i alla EU: s medlemsstater, och en rättighet som fördelas på grundval av solidaritet.
Mitt ändringsförslag är avsett att säkerställa att detta verkligen sker.
För det andra är det alldeles riktigt att samtidigt som vi bör skydda den fria rörligheten för arbetstagare bör vi också skydda deras rätt att få lämplig, högkvalitativ och tillgänglig hälso- och sjukvård i alla EU: s medlemsstater.
Av denna anledning har jag lagt fram ytterligare ändringsförslag som syftar till att förbättra vårdpersonalens utbildning, för att uppnå en jämförbar utbildningsnivå inom alla medlemsstater.
Jag tror fullt och fast att denna utbildning måste finansieras genom EU: s utbildningsbudget, i stället för att man överlåter åt medlemsstaterna att själva ta itu med denna fråga.
För det tredje välkomnar jag föredragandens kommentarer som går ut på att hälso- och sjukvårdstjänster bör vara inriktade på att förebygga.
Jag anser att kommissionen bör uppmuntra medlemsstaterna att gradvis öka sina förebyggande åtgärder, inte enbart när det gäller hälso- och sjukvård, utan också i fråga om arbetstider och en hälsosam arbetsmiljö.
Vårt mål bör inte endast vara att öka arbetsstyrkans flexibilitet och konkurrenskraft, utan också att skydda arbetstagarnas hälsa.
För det fjärde instämmer jag med föredraganden när han säger att även om läkarvetenskapen erbjuder nya alternativ för diagnos och behandling måste hälso- och sjukvårdssystemen också vara ekonomiskt stabila.
Enligt min mening kan hälso- och sjukvård inte enbart ses i redovisningstermer, och därför vore det beklagansvärt om en sådan hållning dominerade vår uppfattning av hälso- och sjukvårdsreformerna.
Jag skulle inte kunna stödja en sådan hållning.
