# ID: svediakorp-gov455295
# author: Urszula Krupa (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Också när mitt hemland Polen hade en kommunistisk regering fördömde man dem som uppmuntrade barn att dricka.
De föräldrar som försåg sina minderåriga barn med alkohol, antingen för att få lugn och ro eller för att de var omedvetna om konsekvenserna, utsattes för stark kritik.
Oftast gällde det familjer som hade det mycket dåligt ställt socialt, och som inte var medvetna om de skador som orsakades av alkohol och andra vanebildande ämnen.
Det slutliga resultatet av missbruket blir alltid ett kretslopp av förstörelse och självförstörelse som orsakar enorma fysiska och mentala lidanden.
Detta gäller alla åldrar, men särskilt unga människor.
Jag anser därför att det är förkastligt och synnerligen motbjudande att företag tillverkar olika alkoholdrycker som riktar sig till barn, till exempel alkoläsk som ser ut som Fanta, eller alkopulver i små förpackningar.
Under ett av sammanträdena med utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet fick vi höra att kommissionen tolererar sådana produkter i sin roll som väktare av den fria marknaden.
Men det faktum att våra marknader har avreglerats får inte innebära att företagen har rätt att uppmuntra barn eller ungdomar att berusa sig.
Vi uppmanar därför EU: s institutioner, bland andra, att efterkomma EU: s lagstiftning, och kräver att stränga straff skall ådömas alla som bryter mot bestämmelserna om minderårigas alkoholförtäring, eller som bryter mot förbudet om att tillverka påhittiga alkoholdrycker som riktar sig till barn och ungdomar i avsikt att göra dem alkoholberoende.
