# ID: svediakorp-gov455293
# author: Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som ordförande i delegationen för förbindelserna med länderna i södra Kaukasien hoppas jag innerligt att Europaparlamentet högtidlighåller 90-årsdagen av det armeniska folkmordet.
Dessa 90 år representerar den tid då det armeniska folket har plågats av det förgångna och väntat på att få ett erkännande av att folkmordet ägt rum – ett erkännande av att världen var vittne till det, liksom Europaparlamentet erkände det 1987, och ett erkännande från förövarnas sida.
Detta erkännande låter vänta på sig, eftersom vi har att göra med en värld av oblandade känslor och extrem känslighet.
Men jag är övertygad om att det ögonblicket kommer, och det är Europeiska unionens ansvar att uppmana till det.
Inom ramen för anslutningsförhandlingarna med Turkiet måste EU hjälpa det turkiska folket och de turkiska myndigheterna att börja bearbeta sina minnen, som Tyskland gjorde när det sökte förlåtelse från det judiska folket.
Vi måste övertala det turkiska samhället att erkänna folkmordet på armenierna 1919.
Jag är förhoppningsfull, särskilt i dag tack vare att de armeniska myndigheterna har samtyckt till att delta i en mellanstatlig kommitté med Turkiet om folkmordet.
Jag är helt övertygad om att armenierna och turkarna kommer att kunna finna en väg till försoning, så att de kan leva tillsammans som goda grannar.
