# ID: svediakorp-gov455284
# author: Katalin Lévai (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
En av de brådskande frågorna på Europaparlamentets föredragningslista denna vecka har varit frågan om grundläggande mänskliga rättigheter, och särskilt situationen för den romska minoriteten i Europa.
Jag anser att frågan om den romska minoriteten går långt utanför konstitutionella statsgränser, och deras situation måste lösas på EU-nivå.
I går eftermiddag ägde ett forum rum, Europaparlamentets romska forum, som besöktes av romer som regelbundet hamnar i underläge och möter diskriminering, som lever inlåsta bakom taggtråd eller inte har vatten, gas eller el i sina hem och som inte kan få utbildning för sina barn.
Många ledamöter i Europaparlamentet och några företrädare för andra myndigheter, som anser att denna situation med kontinuerlig diskriminering måste lösas med gemensamma ansträngningar, deltog i detta extra europeiska romska forum.
Vi beslutade att inrätta ett europeiskt system för övervakning och uppföljning av diskriminering och även inrätta en databas som innehåller exempel på fördomar mot romerna.
Vi vill be kommissionsledamoten om hjälp med att inrätta ett sådant system för övervakning av diskriminering, så att detta forum kan påverka den allmänna opinionen i enlighet därmed.
Vi anser att EU, civila organisationer, privatpersoner och företrädare har gjort stora ansträngningar, men mycket ofta har många av dessa inte samordnats.
Det är mycket viktigt att kommissionsledamoten och parlamentet samordnar dessa olika typer av ansträngningar, vilka inte nödvändigtvis är parallella, för att agera effektivare och skickligare, och för att tillhandahålla någon form av skydd för de mänskliga rättigheterna för Europas största minoritet på ett mer effektivt sätt.
