# ID: svediakorp-gov455282
# author: Milan Horáček (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionsledamot Vladimír Špidla, mina damer och herrar!
Hittills har vi tyvärr alltför lite uppmärksammat tragedin för Europas romer, sinter och andra stammar.
Det var en gång möjligt för människor att röra sig fritt i Europa, och ha en livsstil och en kultur som de själva hade valt.
Nittonhundratalet kännetecknades tyvärr av försöken att massutrota vissa folk.
Under den tyska ockupationen av Böhmen och Mähren fanns två koncentrationsläger för romer, ett i Lety i Södra Böhmen och det andra i Hodonin, nära Kunstat i Mähren.
När det gäller mänskliga rättigheter, politik, moral och helt enkelt mänsklighet är det fullständigt ovärdigt att en grisfarm under de senaste 40 åren har varit inhyst i det tidigare koncentrationslägret i Lety.
En plats där flera tusen människor, många av dem barn, led och där hundratals av dem dog, får inte längre tillåtas vara föremål för degradering på detta sätt.
Av de ca 6 000 romer och sinter som levde i protektoratet Böhmen och Mähren under 1942 återvände endast ca 600 av dem från koncentrations- och utrotningslägren 1945.
Det motsvarar en tiondel av dem.
Eftersom detta inte längre endast är ett problem för de tjeckiska myndigheterna, utan snarare ett problem för EU, kräver vi att denna svinfarm flyttas och att ett värdigt minnesmärke blir rest över nazismens offer på den plats där koncentrationslägret tidigare låg.
Detta var temat för en utställning vi gjorde i ordning förra veckan i parlamentet.
Jag har dokumentation i frågan med mig nu.
Jag vill be er att stödja denna uppmaning och tacka alla grupper i kammaren för deras samarbete.
