# ID: svediakorp-gov455275
# author: Martine Roure, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Herr talman, herr kommissionsledamot!
Romerna har befunnit sig på europeisk mark i flera hundra år, eftersom de kom till Grekland redan på 300-talet.
Även om ingen folkräkning av detta folk har genomförts uppskattas de till ca åtta miljoner, utspridda över hela Europa.
Romerna utsätts för diskriminering, marginalisering och segregering inom alla offentliga och privata områden i livet, inbegripet tillträde till civilförvaltning, utbildning, arbete, hälsovård och bostad, för att inte nämna när det gäller att passera gränser och få tillgång till asylförfaranden.
Den sortens diskriminering är inte längre enbart ett problem för romer utan en viktig fråga för alla européer, och vi måste visa solidaritet när det gäller att förbättra deras levnadsförhållanden.
Vi måste självfallet starkt fördöma all diskriminering som romerna utsätts för, men vi måste också ge dem tillgång till anständiga bostäder, utbildning, sjukvård och social trygghet.
Vi måste verkligen göra allt för att de inte skall tvingas att lämna sina länder på grund av de bedrövliga levnadsförhållanden de måste uthärda där, och som kan gå så långt som till förföljelse.
EU måste erkänna den romska minoriteten som sådan så att vi kan ge dem möjligheter att bekämpa alla former av diskriminering.
Vi ber därför kommissionen om en handlingsplan som skall innehålla tydliga rekommendationer till medlemsstaterna och kandidatländerna om bättre ekonomisk integration, ja, men även social och politisk integration av alla romer i Europa.
Vi har talat om detta länge, och det är hög tid att agera.
Den här situationen har pågått tillräckligt länge.
Romernas rättigheter måste gå längre än till att få tillgång till anständiga levnadsförhållanden.
EU är det mångkulturellas vagga.
Främjandet av romsk kultur kommer att spela en viktig roll i kampen mot diskriminering, rasism och främlingshat.
De måste kunna stanna kvar i sitt land om de vill det; de skall inte jagas utefter vägarna.
Det är viktigt och absolut nödvändigt för oss alla.
Det är vår skyldighet att agera och agera snabbt.
