# ID: svediakorp-gov455271
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta betänkande innehåller en hel del hyckleri och ett antal osanningar.
Det råder ingen brist på exempel.
Man kan till exempel nämna det sätt på vilket man i betänkandet utelämnar förföljelsen av kurderna och turkarna och kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Västra Sahara och det sätt på vilket Venezuela och Kuba omnämns.
Jag vill särskilt rikta uppmärksamheten mot Venezuela och Kuba mot bakgrund av mina färska erfarenheter av dessa länder.
Jag reste till Venezuela vid två tillfällen förra året, och jag var där samtidigt med folkomröstningen om avsättning som resulterade i en jordskredsseger för president Hugo Chávez.
Det stod klart för mig att Venezuelas regering hade haft svårigheter att få tillträde till medierna, i synnerhet till de olika privata TV-stationer som kontrolleras av oppositionen; delegationen från Europaparlamentet blev faktiskt offer för detta.
Punkt 84 i betänkandet är oacceptabel med tanke på att det faktiskt är Venezuelas regering som söker samarbete med sina grannländer.
Jag har också nyligen besökt Kuba tillsammans med en delegation med ledamöter från tre olika politiska grupper i parlamentet.
Det är skrämmande att punkt 78 i betänkandet inte innehåller ett enda ord om Förenta staternas blockad mot Kuba och att man i denna punkt rekommenderar en särbehandling av just detta land och bortser från följderna av den permanenta blockaden från Förenta staternas sida.
