# ID: svediakorp-gov455256
# author: Laima Liucija Andrikienė (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att tacka vår kollega, Simon Coveney, för allt hans hårda arbete med vår årsrapport om mänskliga rättigheter 2004.
En anmärkningsvärd del av detta betänkande ägnas åt de länder i Östeuropa som kanske blir medlemmar av EU-familjen i framtiden, nämligen Ukraina, Moldavien och till och med Vitryssland.
Jag skulle vilja betona vissa punkter som är av stor vikt för att förbättra de mänskliga rättigheterna i denna region.
Som deltagare i Europaparlamentets delegation hade jag tillfälle att observera parlamentsvalet i Moldavien.
Även om valresultatet har erkänts av världssamfundet står det klart att valet inte uppfyllde vissa krav som kan ställas på en valprocess i fullständig konkurrens, särskilt när det gäller rättvis tillgång till medier och opartisk rapportering om valkampanjen.
Gripanden av parlamentsledamöter som tillhör oppositionen och andra åtgärder mot fredliga demonstrationer utgör dessutom uppenbara kränkningar av grundläggande fri- och rättigheter såsom yttrandefriheten, förenings- och mötesfriheten.
Till och med ett sammanträde mellan internationella observatörer och landets president samt ” nummer ett ” på ett politiskt partis vallista användes i kampanjen för hans parti.
En annan viktig punkt är att uppmana Ukraina och Moldavien att ta i med hårdhandskarna mot smugglingen till, från och genom Transnistrien samt att ta fram antikorruptionsprogram för tull-, gränskontroll och skattemyndigheter samt för polisen.
På valdagen hade vi valobservatörer från denna kammare inte tillstånd att komma in i Transnistrien, men det var uppenbart att framför allt människor i Moldavien och Transnistrien drabbades av alla negativa konsekvenser av denna situation.
Sist, men inte minst, borde vi återigen påminna Ryssland om att dra tillbaka sina så kallade fredsbevarande styrkor och sin ammunition från Moldavien, och särskilt från Transnistrien, eftersom våra rekommendationer för att bekämpa korruption, organiserad brottslighet och den illegala vapenexporten kommer att förbli gester för vår goda vilja, men inte verklighet utan denna förutsättning.
