# ID: svediakorp-gov455252
# author: Miguel Portas (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med tanke på den betydelse detta betänkande har för parlamentets trovärdighet skulle jag vilja kommentera tre saker:
För det första börjar medmänsklighet hemma, och i de länder som en dag kommer att bli en del av detta hem.
Det är därför fel att länder som ansöker om medlemskap i EU skulle undantas från bedömningen.
Detta undantag välkomnas inte av de kurdiska och turkiska demokraterna.
För det andra tornar dubbelmoralspöket upp sig i betänkandet.
I betänkandet välkomnas till exempel helt riktigt de framsteg som gjorts i Marocko, ändå utelämnas det faktum att journalister fortfarande kan sättas i fängelse för att de hänvisar till Sahrawi-folket i Tindouf som flyktingar och inte som gisslan.
Min tredje och sista punkt handlar om terrorism.
Jag välkomnar det faktum att man i betänkandet anför hunger och fattigdom som bidragande faktorer till terrorism, och att kampen mot terrorism ofta har undergrävt just de värden som egentligen skulle ha kunnat bekämpa den.
Resten förblir dock osagt.
Det nämns inte ett enda ord om pågående militära och koloniala ockupationer eller det sätt på vilket de leder till våld mot oskyldiga människor.
Kan det råda något tvivel om att Israels strävan efter både barriären och bosättningslånen är någon bestående lösning för fred och mänskliga rättigheter i regionen, eller att resultatet av idén om föregripande krig i Irak finns där för alla skall beundra det, tragiskt nog?
Det är därför som jag kommer att lägga ned min röst i morgon, trots att detta betänkande tar upp flera viktiga punkter.
Vi har en skyldighet att göra mer och bättre.
