# ID: svediakorp-gov455250
# author: Sajjad Karim (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja koncentrera mina iakttagelser på i synnerhet två områden i detta betänkande.
Det första är brott mot mänskliga rättigheter i Kashmir, och det andra är kampen mot terrorism.
Jag skulle vilja inleda med att diskutera punkt 49 om Kashmir.
Först skulle jag uttryckligen vilja tacka Simon Coveney för hans tillvägagångssätt när det gäller att sköta detta ärende och det sätt på vilket han har varit öppen för att överväga framställningar som gjorts av min kollega Elisabeth Lynne och mig själv.
Genom ett dialogförfarande mellan våra respektive kontor är nu punkt 49 ett tillfredsställande erkännande av ståndpunkten.
Jag välkomnar naturligtvis dialogen mellan Pakistan och Indien, men vi får inte glömma att folket i Kashmir också är parter i denna process.
Vi kan inte förvänta oss en bestående fred i regionen om de inte lyckas inta sina fullständiga och riktiga roller i dialogen.
Jag välkomnar på samma sätt erkännandet av den indiska militärens och polisens roll när det gäller utförda kränkningar och uppmanar den indiska regeringen att göra allt i sin makt för att få ett slut på sådana kränkningar omedelbart.
Likaså uppmanar jag den övriga världen att erkänna att denna brännande fråga mellan två kärnkraftsmakter förtjänar idéer utifrån för att underlätta dialogen mellan parterna.
När det gäller frågan om kampen mot terrorism välkomnar jag punkterna 101 – 108, eftersom man direkt tar upp frågor som rör den aktuella situationen i många länder, inbegripet vissa EU-stater, där medborgarna som bekänner sig till den islamiska tron systematiskt blir måltavlor utan annan anledning än det faktum att de väljer att följa den islamiska tron eller att de uppfattas vara muslimer.
Detta har explicit erkänts av regeringsministrar på nationell regeringsnivå, och det är något som vi måste ta ställning mot som ett parlament.
Jag är därför uppmuntrad av ovannämnda punkter, eftersom vi tar ställning i frågan om det onödiga och oproportionerliga urholkandet av civila friheter som genomförs av regeringar mot deras egna medborgare under sken av att det handlar om att förhindra terrorism.
Slutligen skulle jag vilja betona punkt 111, att fästa uppmärksamheten på vissa staters användande av tortyr genom ombud och den eventuella tillförlitligheten hos bevismaterial som utverkats genom sådana medel.
Jag beklagar att behöva säga att det finns rapporter om fångar som förs ut ur EU till utomliggande länder, för att bevismaterial skall pressas fram genom användning av tortyr.
Som parlament är det vår skyldighet att förkasta sådana handlingar.
