# ID: svediakorp-gov455249
# author: Véronique de Keyser (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Hélène Flautre, som vanligtvis ger svidande kommentarer, har gratulerat föredraganden.
Jag skulle därför inte våga göra annorlunda, och jag tackar honom i min tur.
Jag skulle emellertid vilja säga att betänkandet om mänskliga rättigheter i själva verket är en omöjlig uppgift.
Det finns i själva verket åtminstone tre fällor som man kan falla i.
Den första gäller att det inte finns någon överensstämmelse mellan en mänsklig rättighet och nästa.
Jag skulle vilja tala om för Konrad Szymański att vi röstade för rätten till reproduktiv hälsa som en mänsklig rättighet förra året.
Jag hoppas att vi kommer att göra samma sak i år.
Den andra fällan är dubbelmoralen.
Det förvånar mig till exempel att finna en hel punkt om Marocko, som har gjort konstruktiva ansträngningar när det gäller mänskliga rättigheter, men att bara hitta en rad om andra länder som uppenbarligen bryter mot mänskliga rättigheter.
Historien upprepar sig.
En tredje fälla är bristen på öppenhet.
Vi har faktiskt kompromissat på vissa områden, och som de är skrivna föreslås det i vissa punkter att vi har varit mindre kritiska till stora makter än vi skulle ha velat.
Jag tänker inte säga något mer om detta; det är rätt oundvikligt i en uppgift som en rapport om mänskliga rättigheter.
Allvarligare talat skulle jag vilja säga att det är tydligt att det finns vissa punkter som mitt parti inte godtar, särskilt punkt 78, där rådet fördöms för att ha hävt sanktionerna mot Kuba.
Jag skulle vilja tala om för rådet att jag välkomnar denna öppenhetsåtgärd.
Jag anser inte att ekonomiska sanktioner någonsin har bidragit till demokrati; tvärtom har de bara varit till skada och försvagat nationer.
Det finns därför några punkter, vissa ändringsförslag, som min grupp kommer att vara särskilt känsliga inför och som kommer att avgöra hur den röstar när allt kommer omkring.
Detta har dock inget att göra med föredragandens kvaliteter, som jag än en gång tackar.
